Authorities have released the name of a 19-year-old Cambridge man who was shot and killed early Saturday morning. Xavier Louis-Jacques, 19, of Cambridge, found outside of his car by a passerby who called 911. Officers responded to the 911 call in the area of Rindge baseball field and the basketball courts on Pemberton Street around 12:40 a.m., according to the…